{"id":1830,"date":"2023-04-18T16:25:05","date_gmt":"2023-04-18T14:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.austyn.sk\/ochrana-sukromia\/"},"modified":"2023-04-18T16:25:05","modified_gmt":"2023-04-18T14:25:05","slug":"ochrana-sukromia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/ochrana-sukromia\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1830\" class=\"elementor elementor-1830 elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79334f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79334f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-682cf1e\" data-id=\"682cf1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba10f23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba10f23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 18-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORM\u00c1CIE O SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV\nPRE N\u00c1V\u0160TEVN\u00cdKOV WEBOVEJ STR\u00c1NKY\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d8b738c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d8b738c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5962eb4\" data-id=\"5962eb4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3653e8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3653e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 18-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:heading -->\n<ol>\n<li>\n<h2><strong>Pre koho s\u00fa tieto inform\u00e1cie ur\u010den\u00e9?<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tento dokument upravuje inform\u00e1cie o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov <strong>n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webovej str\u00e1nky www.austyn.sk <\/strong>prev\u00e1dzkovanou\u00a0spolo\u010dnos\u0165ou AUSTYN International s.r.o., so s\u00eddlom: Nad jazierkom 13, 831 07 Bratislava, I\u010cO: 35\u00a0872 691, z\u00e1pis v\u00a0obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 30364\/B (\u010falej aj ako \u201e<strong>prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c).<\/p>\n<p>Kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa, administrat\u00edva, sekretari\u00e1t: Klincov\u00e1 24, Bratislava 821 08.<\/p>\n<p>Ot\u00e1zky, pripomienky a\u00a0\u017eiadosti k\u00a0tomuto dokumentu a\u00a0inform\u00e1ci\u00e1m v\u00a0\u0148om uveden\u00fdch prij\u00edma prev\u00e1dzkovate\u013e na emailovej adrese <strong>austyn@austyn.sk.<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<h2><strong>Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje a\u00a0na ak\u00fd \u00fa\u010del s\u00fa sprac\u00favan\u00e9?<\/strong><\/h2>\n<strong>Uplat\u0148ovanie pr\u00e1v (sporov\u00e1 a\u00a0nesporov\u00e1 agenda)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>v\u00a0rozsahu: be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v\u00a0informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9moch prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1kon, a\u00a0to najm\u00e4 z\u00e1kon \u010d. 160\/2015 Z. z. Civiln\u00fd sporov\u00fd poriadok v\u00a0znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 40\/1964 Z. z. Ob\u010diansky z\u00e1konn\u00edk v\u00a0znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov, z\u00e1kon \u010d. 300\/2015 Z. z. Trestn\u00fd z\u00e1kon v\u00a0znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a\u00a0pod.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee by\u0165 aj opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea pr\u00edpadne tretej strany na obhajovan\u00ed, preukazovan\u00ed a\u00a0uplat\u0148ovan\u00ed pr\u00e1v.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Emailov\u00e1 komunik\u00e1cia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>v\u00a0rozsahu: be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, a\u00a0to identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje, kontaktn\u00e9 \u00fadaje a in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom webovej str\u00e1nky prostredn\u00edctvom emailovej komunik\u00e1cie<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea pou\u017e\u00edva\u0165 emailov\u00fa komunik\u00e1ciu na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed na \u00faseku ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>v\u00a0rozsahu: be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ako titul, meno, priezvisko, email, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, adresa, podpis sprac\u00favan\u00e9 pri uplatnen\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fd os\u00f4b, napr. prostredn\u00edctvom \u017diadosti o\u00a0uplatnen\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom je plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed pod\u013ea Z\u00e1kona o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0Nariadenia GDPR.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Na <u>funk\u010dn\u00e9 cookies<\/u> sa nevy\u017eaduje s\u00fahlas dotknutej osoby, <u>analytick\u00e9 cookies<\/u> sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1v\u0161tevn\u00edka webovej str\u00e1nky len v\u00a0pr\u00edpade, ak je na tak\u00e9to sprac\u00favanie udelen\u00fd s\u00fahlas. Analytick\u00e9 cookies nastavuje tretia strana, Google Ireland. Na poskytovanie \u00fadajov tret\u00edm stran\u00e1m sa vy\u017eaduje s\u00fahlas dotknutej osoby.<\/p>\n<p><strong>\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0cookies na webovej str\u00e1nke <\/strong><a href=\"http:\/\/www.austyn.sk\"><strong>www.austyn.sk<\/strong><\/a><strong>:<\/strong><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p><strong>N\u00e1zov<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p><strong>Typ<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p><strong>Lehota uchov\u00e1vania<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56%\">\n<p><strong>Popis<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p>_ga<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p>analytick\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>2 roky<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56%\">\n<p>Google Universal Analytics \u2013 tento s\u00fabor cookie sa pou\u017e\u00edva na rozl\u00ed\u0161enie jedine\u010dn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov priraden\u00edm n\u00e1hodne vygenerovan\u00e9ho \u010d\u00edsla ako identifik\u00e1tora. Sp\u00fa\u0161\u0165a sa pri ka\u017edom otvoren\u00ed str\u00e1nky a pou\u017e\u00edva sa na v\u00fdpo\u010det \u00fadajov o n\u00e1v\u0161tevn\u00edkoch, rel\u00e1ci\u00e1ch a kampaniach pre analytick\u00e9 preh\u013eady str\u00e1nok.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p>_gid<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p>analytick\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1 de\u0148<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56%\">\n<p>Tento s\u00fabor cookies je nastaven\u00fd slu\u017ebou Google Analytics. Uklad\u00e1 a aktualizuje jedine\u010dn\u00fa hodnotu pre ka\u017ed\u00fa nav\u0161t\u00edven\u00fa str\u00e1nku a pou\u017e\u00edva sa na po\u010d\u00edtanie a sledovanie zobrazen\u00ed str\u00e1nok.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p>_gat<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p>analytick\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1 min\u00fata<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56%\">\n<p>Tento n\u00e1zov s\u00faboru cookie je priraden\u00fd k slu\u017ebe Google Universal Analytics a pou\u017e\u00edva sa na zn\u00ed\u017eenie po\u010dtu \u017eiadost\u00ed o\u00a0otvorenie str\u00e1nky, \u010d\u00edm sa obmedz\u00ed zhroma\u017e\u010fovanie \u00fadajov na str\u00e1nkach s vysokou n\u00e1v\u0161tevnos\u0165ou.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p>has_js<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p>funk\u010dn\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>len po\u010das rel\u00e1cie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56%\">\n<p>Drupal pou\u017e\u00edva tento s\u00fabor cookie na ozna\u010denie, \u010di m\u00e1 prehliada\u010d n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov povolen\u00fd JavaScript.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p>realiz_cie-block_1<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p>funk\u010dn\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>2 dni<\/p>\n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" width=\"56%\">\n<p>Tieto s\u00fabory cookie s\u00fa nastaven\u00e9 tak, aby v\u00e1m pomohli zvl\u00e1dnu\u0165 rozlo\u017eenia str\u00e1nky pri prehliadan\u00ed na tablete alebo mobilnom zariaden\u00ed.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p>respimg_ratio<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p>funk\u010dn\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1 de\u0148<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"18%\">\n<p>respimg<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"11%\">\n<p>funk\u010dn\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"13%\">\n<p>1 de\u0148<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<h2><strong>Ako dlho prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va?<\/strong><\/h2>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade z\u00e1kona sa uchov\u00e1vaj\u00fa v\u00a0s\u00falade s\u00a0t\u00fdmito z\u00e1konmi a\u00a0v\u00a0ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch nasledovne:<\/p>\n<p>Emailov\u00e1 komunik\u00e1cia\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po dobu vybavenia po\u017eiadavky\/ukon\u010denia komunik\u00e1cie<\/p>\n<p>Uplat\u0148ovanie pr\u00e1v\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 po dobu potrebn\u00fa na uplatnenie pr\u00e1v<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Po ukon\u010den\u00ed doby uchov\u00e1vania s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje bezpe\u010dn\u00fdm a\u00a0z\u00e1konn\u00fdm sp\u00f4sobom zlikvidovan\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORM\u00c1CIE O SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV PRE N\u00c1V\u0160TEVN\u00cdKOV WEBOVEJ STR\u00c1NKY Pre koho s\u00fa tieto inform\u00e1cie ur\u010den\u00e9? Tento dokument upravuje inform\u00e1cie o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webovej str\u00e1nky www.austyn.sk prev\u00e1dzkovanou\u00a0spolo\u010dnos\u0165ou AUSTYN International s.r.o., so s\u00eddlom: Nad jazierkom 13, 831 07 Bratislava, I\u010cO: 35\u00a0872 691, z\u00e1pis v\u00a0obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 30364\/B (\u010falej aj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","footnotes":""},"class_list":["post-1830","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austyn.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}